Position: Visual Designer
Location: Hong Kong (Collaboration with Mainland projects required)
Responsibilities:
- Create brand visuals for digital/print campaigns (e.g., social media graphics, websites), aligning with Mainland & HK aesthetics.
- Research cultural trends to deliver localized designs that enhance brand engagement.
- Collaborate with marketing teams to translate strategies into compelling visuals.
- Adapt design content for regional platforms (WeChat/Xiaohongshu vs. Instagram/Facebook).
- Establish design guidelines to ensure brand consistency across all touchpoints.
- Oversee production processes (e.g., printing, digital delivery) for quality control.
Requirements:
- Bachelor’ s degree in Design or related fields; 1+ years of experience (exceptional fresh graduates considered).
- Proficient in Adobe Suite, Figma; motion design (After Effects) is a plus.
- Portfolio demonstrating cross-cultural design projects (Mainland & HK cases preferred).
- Fluent in English, Cantonese, and Mandarin; strong collaborative mindset.
Application:
Email your portfolio and CV to admin@auraecell.com, any@auraecell.com with subject “Visual Designer Application – Name”.
職位名稱：設計師（跨地區媒體視覺）
工作地點：香港/深圳（需配合中港專案）
崗位職責：
- 負責品牌視覺設計，涵蓋線上線下宣傳物料（如海報、社交媒體圖文、網站介面），確保符合內地及香港受眾的審美偏好。
- 分析兩地媒體趨勢與文化差異，提供創意設計方案，強化品牌在地化傳播效果。
- 與市場團隊緊密協作，將行銷策略轉化為高質感視覺內容，提升用戶互動率。
- 參與跨地區專案，針對內地（如微信、小紅書）與香港（Instagram、Facebook）平台設計差異化內容。
- 制定維護設計規範，確保品牌視覺的統一性與延展性。
- 跟進設計成品製作流程（如印刷、數位輸出），確保品質與時效性。
任職要求：
- 設計、視覺傳達或相關領域學士學位，1 年以上全職設計經驗（優秀應屆生可議）。
- 精通 Adobe Creative Suite（PS/AI/ID）、Figma 等工具，具動態設計（AE）能力者優先。
- 熟悉內地與香港社交媒體設計風格，能快速切換文化語境創作。
- 對色彩、排版敏感，提供作品集（需含跨地區案例）。
- 流利粵語、英語及普通話，具備跨團隊溝通技巧。
申請方式：
提交作品集與履歷至admin@auraecell.com、any@auraecell.com，郵件標題「應聘設計師 – 姓名」。